Gujarat Times

વેનિસ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ (labiennale.org) એ ૧૧ જુલાઈ ૨૦૨૫ ના રોજ જાહેરાત કરી હતી કે તે ૧૯૫૩ ાં બનેલી પુનઃસ્થાપત લ રોય ક્લાસક દો બીઘા જ ીન પ્રદર્શિત કરશે. તે વેનિસ ક્લાસક્ કાર્ક્ર ાં હશે જે આ વર્ષે ફિલ્મ લાઇબ્રરીઓ, સાંસ્કૃતિક સંસ્થઓ અને વિશ્વભરના નિ ણ દ્વરા છેલ્લ વ ાં પૂર્ થયેલા ાસ્ટરપીસના રિસ્ટોર્ કરાયેલ ૧૮ ફિલ્મ રજૂ કરી રહ્ય છે. વેનિસ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ ૨૭ ઓગસ્ટથી ૬ સપ્ટેમ્ર ૨૦૨૫ દર યાન લિડો ડી વેનેઝિયા પર યોજાશે. વેનિસ ક્લાસક્સા ડિરેક્ટર ો ાસો સાન્ટામબ્રોગયોએ જાહેરાત ાં ફિલ્મોની યાદી આપતા નોંધ્યુ હતું કે, ૧૯૫૦ ના દાયકાના ભારતીય સિને ાની એક ાસ્ટરપીસ, તેની વિશિષ્ટ નિયોરિયાલિસ્ટ પ્રેરણા સાથે, લ રોય દ્વરા લખાયેલ દો બીઘા જ ીન (બે એકર જ ીન) સાથે ભારત ાં પૂર્ તરફ ુસાફરી કરી રહ્ છે. સેન્ટામબ્રોગયો (ે ક્સબોલ, હાસાગરો વાસ્તવક ખંડો છે) ફિલ્મ વિદ્યાથીઓની જ્યરીના અધ્ક્ષ હશે, જે - બાર ા વ ાે શ્રષ્ઠ ફિલ્મ ાે સંબંધિત સ્પર્ઓ ાે વેનિસ ક્લાસક્ પુરસ્કરો એનાયત કરશે, જે હે ળ રોયની ફિલ્મનો ન્યય કરવા ાં આવશે અને સિને ા વિશે શ્રષ્ઠ દસ્તવેજી ાે . જ્યરી ાં 24 વિદ્યાથીઓ હશે જે ાંથી દરેકની ભલા ણ વિવિધ ઇ ાલિયન યુનિવ ીઓ DAMS અને વેનિસની Ca' ફોસ્કરી યુનિવ ીના ફિલ્મ અભ્યસના પ્રોફેસરો દ્વરા કરવા ાં આવશે એ વેનિસ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલની જાહેરાત ાં જણાવાયું છે. વેનિસ ક્લાસક્ એ વિભાગ છે જે 2012 થી વેનિસ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ ાં ફિલ્મ ક્લાસક્સા શ્રષ્ઠ રિસ્ટોર્નો સંગ્રહ રજૂ કરે છે. રોયની બ્લક-એન્- વ્હઇ ફિલ્મ ફિલ્મ હેે જ ફાઉન્ડેશના ધ ક્રાઇે રિયન કલેક્શ દ્વરા રિસ્ટોર્ કરવા ાં આવી છે. FHF એ તે ી પ્રેસ રિલી ાં જણાવ્યુ હતું કે આ ફિલ્મ વેનિસ ાં લ રોય પરિવાર દ્વરા રજૂ કરવા ાં આવશે, જેનું પ્રતિનિધિત્ તે ી બે પુત્રઓ રિંકી રોય ભટ્ટચાર્ અને અપરાજિતા રોય સિન્હ તે ા પુત્ જોય લ રોય અને ફિલ્મ હેે જ ફાઉન્ડેશના ડિરેક્ટર શિવેનદ્ર સિંહ ડુંગરપુર કરશે. ક્રાઇે રિયન કલેક્શ - જાનુસ ફિલ્મ્ ફિલ્મ હેે જ ફાઉન્ડેશ સાથે ળીને વિવેચકો દ્વરા પ્રશંસા પાે લી દો બીઘા જ ીન ફિલ્મને રિસ્ટોર્ કરી છે, જે ૧૯૫૪ ાં કાન્ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ ાં પ્રિક્ ઇન્ટરનેશનલ જીતનારી પ્ર ભારતીય ફિલ્મ હતી. કારલોવી વેરી ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ એવોર્ અને પ્ર ભારતીય ફિલ્મફેર એવોર્ડ્સમાં શ્રષ્ઠ ફિલ્મ અને શ્રષ્ઠ દિગ્દર્ક પુરસ્કરો જીત્ય હતા. ગુલઝારના તે, સૌથી હત્પૂર્ તત્ એ છે કે તે ી બધી ફિલ્મો, બંગાળી ફિલ ાંથી જે તે ણે બનાવી હતી અને હિન્દ ફિલ્મો જે તે ણે બનાવી હતી, આ બધી ફિલ્મો સાહિત્ પર આધારિત હતી. ઘણા લોકો જાણતા નથી કે દો બીઘા જ ીન રવિનદ્રનાથ ાગોરની કવિતા ાંથી છે, જેને દો બીઘા જ ીન પણ કહેવા ાં આવતી હતી. સ્ક્રપ્ટ સલિલ ચૌધરી દ્વરા બનાવવા ાં આવી હતી. ગુલઝારે રોયના ુખ્ સહાયક તરીકે કેવી રીતે શરૂઆત કરી તે યાદ કર્ુ, જેે ફિલ્મ કાબુલીવાલા બની ત્યરથી બધા દાદા કહેતા હતા અને રોય કેવી રીતે ચોવીસ કલાક કા કરીને ફિલ્મને તે દિવસો ાં પ્રચલિત ે કનોલોજી સાથે સુસંગત બનાવતા હતા. લ રોય ેજોયેલા સૌથી શાનદાર દિગ્દર્ક હતા. ે તે ી પાસેથી ાત્ ફિલ્મ નિર્મણ જ નહીં પરંતુ ધીરજ અને સહનશક્તિી કળા પણ શીખી,એ ફિલ્મ હેે જ ફાઉન્ડેશ વેબસાઇ પર ગુલઝારને કહેતા ાંકવા ાં આવ્ય છે. FHFના સ્થપક ડુંગરપુરે રોયની ફિલ્મો વિશે કહ્ય કે, તે ી ફિલ ાં હું કાવ્યત્મક દ્રશ્ય, ૌન, ઊંડી ાનવતાવાદ અને કરુણાથી પ્રભાવિત થયો હતો જે તે ી ફિલ્મોના સા ાજિક થીમ્સમાં દર્શાવવા ાં આવી હતી જે હાંસિયા ાં ધકેલાઈ ગયેલા લોકોની દુર્શા, સ્ળાંતરિત જૂરોના ુદ્દઓ અને શહેરી-ગ્રા ીણ વિભાજનને ઉજાગર કરે છે જે આજે પણ ખૂબ જ સુસંગત છે. ારા ાે દો બીઘા જ ીનએ ભારતીય સિને ાનો ચહેરો બદલી નાખ્ય જેના કારણે ફિલ્મ નિર્મતાઓ સ્ટુડિયો ાંથી બહાર નીકળીને શેરીઓ ાં શૂં ગ શરૂ કરવા લાગ્ય. તે ણે એક એવી ફિલ્મ સાથે પોતાની ોચ પર પહોંચ્ય જે હજુ પણ તે લોકોના ાં ગુંજતી રહે છે જે ણે તેને પહેલી વાર બનાવી ત્યરે જોઈ હતી. હું દો બીઘા જ ીનનો ઉલ્લખ કરું છું જે ભારતીય સિને ાના સી ાચિહ્નોમાંની એક છે. દો બીઘા જ ીનના રિસ્ટોરેશનને 2022 ાં ધ ક્રાઇે રિયન કલેક્શ - જાનુસ ફિલ્મ્ા સહયોગથી શરૂ થયેલા ત્ણ વ ી વધુ સ ય લાગ્ય છે. FHF તેની વેબસાઇ પર કહે છે કે રિસ્ટોરેશનની પ્રક્રિયા જ લ હતી. ફિલ્મ હેે જ ફાઉન્ડેશ કહે છે કે તેણે ૂળ કેે રા નેગે વ અને સાઉન્ નેગે વને ઍક્સસ કર્ુ હતું જે લ રોય પરિવાર દ્વરા NFDC - નેશનલ ફિલ્મ આર્કાઇવ ઓફ ઇન્ડયા (NFAI) ાં સાચવવા ાે જ ા કરવા ાં આવ્ય હતા. ફિલ્મના નિરીક્ષણ ાં જાણવા ળ્યુ કે સ ય જતાં તત્વ ો ા આંસુઓ, ઘા ી નુકસાન, ભારે વો ર ાર્ક્ સાથે બગડ્ય હતા. રીલ્ બોલોગ્નાા L'Immagine Ritrovata ોકલવા ાં આવે તે પહેલાં FHF એ આ તત્વોા સ ારકા પર કા કર્ુ હતું. ૂળ કેે રા નેગે વ ાં શરૂઆતના શી કો નહોતા અને છેલ્લ રીલ ગુ હતી. સાઉન્ નેગે વ ાં નબળા ઓડિયો, વિક્ષેપિત સંવાદો અને ગુ અવાજની સમસ્યાઓ પણ હતી. સદનસીબે, 1954-55 ના દો બીઘા જ ીનના ડુપોન્ટ-કોડક સ્ટોક પર સંયુક્ ડુપ નેગે વ બ્રિટિશ ફિલ્મ ઇન્્ટિટ્યૂટ (BFI) ખાતે ળી આવ્યુ હતું જેનો ઉપયોગ પુનઃસ્થપન પૂર્ કરવા ાે કરવા ાં આવ્ય હતો. (ગુજરાત ાઈમ્ સંકલન) અમેરિકા 8 જુલાઈ 25, 2025 (July 19 - July 25, 2025) ૮૨મા વેનિસ ફિલ્ ફેસ્ટિવલમાં બિમલ રોયની ક્લાસક "દો બીઘા જમીન" પ્રદર્શિત થશે બિમલ રોયની ફિલ્ ‘દો બીઘા જમીન’ના દ્રશ્ય. રિપેર આર્કાઇવ ફિલ્ દો બીઘા જમીન. દો બીઘા જમીન આર્કાઇવ રિસ્ટરેશન.